1
00:00:02,160 --> 00:00:03,160
FR altyazıları?

2
00:00:45,260 --> 00:00:48,500
Dijon'a gidiyorum. Ah, bu bizim
yol. Ama o kadar ileri gitmiyoruz.

3
00:00:48,500 --> 00:00:49,600
önce duracağız. Ortaya çıkmak.

4
00:01:01,000 --> 00:01:03,180
Ben Greta ve kuzenim
Billy.

5
00:01:03,520 --> 00:01:04,739
Ben Georges Brun'ım.

6
00:01:05,200 --> 00:01:06,200
Ah, bu harika.

7
00:01:07,560 --> 00:01:09,460
Sence bu iyi mi? Evet, evet
gerçekten.

8
00:01:38,700 --> 00:01:42,480
Biz yola bakmıyoruz, yapıyoruz
sohbet et. Ama bu yaramaz, çok

9
00:01:42,480 --> 00:01:43,480
yaramaz efendim.

10
00:01:43,740 --> 00:01:46,640
Jandarma komiktir. lütfen
lütfen bayan. Kağıt efendim.

11
00:01:49,020 --> 00:01:50,020
İşte buyurun.

12
00:01:51,360 --> 00:01:52,360
Bakalım, bakalım.

13
00:01:52,440 --> 00:01:55,040
Ama suç işledim. Olumsuz
Tekrar.

14
00:01:55,920 --> 00:01:59,520
Ama ben bir polisim ve yeteneğim var.

15
00:02:01,150 --> 00:02:04,050
Taahhüt etmeye hazırlanacaktın
bir suç. Hayır, hayır, bana söyleme

16
00:02:04,050 --> 00:02:05,950
tam tersi. Sezgilerim beni yanıltmıyor
asla.

17
00:02:06,170 --> 00:02:07,450
Yani... Evet, evet,
evet.

18
00:02:07,810 --> 00:02:12,270
Görelim. görüyorum ki hakkını alıyordun
kızlar tatilde.

19
00:02:13,430 --> 00:02:15,230
Tamam, gözlerimi kapatacağım. TEŞEKKÜRLER.

20
00:02:16,270 --> 00:02:19,330
Bir dahaki sefere olmamayı dene
bir taahhütte bulunmanın ağırlığı altında

21
00:02:19,330 --> 00:02:22,530
ihlal. Ah, hayır, hayır, hayır. izliyorum
Cul-à-Fraise komününde ve

22
00:02:22,530 --> 00:02:24,890
Bite -en -Bois köyü bir yer
barışçıl.

23
00:02:25,150 --> 00:02:29,090
Biz tam olarak Bite-en-Bois'yiz.
gitmeli. Ah, o zaman gitmek için

24
00:02:29,090 --> 00:02:30,130
güzel ülkemiz...

25
00:02:30,490 --> 00:02:31,710
İki çözüm var.

26
00:02:31,950 --> 00:02:32,950
Ah iyi mi? Evet, evet, evet.

27
00:02:33,570 --> 00:02:36,710
Veya departman yolu veya içinden
ahşap.

28
00:02:37,090 --> 00:02:40,750
Sorun şu ki, ormanın içinden geçerek
Arabalara yasak.

29
00:02:41,030 --> 00:02:44,990
Ah evet. Normal ama benim gibi
Ben turizmden yanayım, sana izin veriyorum

30
00:02:44,990 --> 00:02:46,650
orman yolunu kullanın. Teşekkür ederim.

31
00:02:47,370 --> 00:02:48,370
Hadi gidelim.

32
00:02:49,470 --> 00:02:50,470
Beyler, hanımlar.

33
00:02:52,490 --> 00:02:53,490
Ah,

34
00:02:55,310 --> 00:02:59,130
bir yonca.

35
00:03:03,400 --> 00:03:03,960
Nedir

36
00:03:03,960 --> 00:03:21,700
-bu

37
00:03:21,700 --> 00:03:25,000
ne yapıyorsun

38
00:03:25,000 --> 00:03:30,720
? Beni bırak mı yoksa aramalı mıyım?

39
00:03:31,260 --> 00:03:32,780
Hey, meme uçlarının ucunda.

40
00:03:34,260 --> 00:03:36,380
Ama bırak gideyim, ben bir erkeğim
ciddiyim, ben.

41
00:03:37,380 --> 00:03:38,760
Bu Fransız fena değil.

42
00:03:39,100 --> 00:03:40,840
Ne ? Ben Breton'um, değilim
Fransızca.

43
00:03:41,100 --> 00:03:43,400
Hayır, bırak gideyim.

44
00:03:44,920 --> 00:03:47,420
Beni rahat bırak, sana söylüyorum. değil
mümkün.

45
00:03:47,680 --> 00:03:49,520
Bu mümkün değil, artık burada değiliz
güvenlik.

46
00:03:50,940 --> 00:03:54,140
Otostop çeken iki kızı alıyorum
ve...

47
00:03:54,140 --> 00:04:00,720
Tabii ki.

48
00:04:10,760 --> 00:04:11,800
Bu iyi kuzen.

49
00:04:12,180 --> 00:04:13,180
Evet. Hayır.

50
00:04:13,360 --> 00:04:14,138
Tecavüz.

51
00:04:14,140 --> 00:04:15,300
Beni bırak. Tecavüz.

52
00:04:15,820 --> 00:04:16,820
Hayır. Hayır.

53
00:04:17,120 --> 00:04:18,120
Hayır.

54
00:04:19,160 --> 00:04:20,159
Ah, evet.

55
00:04:20,160 --> 00:04:21,160
Ah.

56
00:04:21,440 --> 00:04:22,440
Ah.

57
00:04:23,160 --> 00:04:24,160
Ah.

58
00:04:25,920 --> 00:04:26,920
Ah.

59
00:04:28,200 --> 00:04:29,740
Güzel. Ah, evet.

60
00:04:30,480 --> 00:04:31,480
Ah, güzel.

61
00:04:31,980 --> 00:04:32,980
Ah, güzel.

62
00:04:33,400 --> 00:04:34,400
Ah, evet, yine.

63
00:05:53,960 --> 00:05:54,960
hızlıca.

64
00:08:34,059 --> 00:08:35,200
Ve güneş bile yok.

65
00:08:42,179 --> 00:08:43,760
Bankanıza yol tarifi isteyeceğim.

66
00:08:45,360 --> 00:08:46,360
Gidip yol tarifi isteyin.

67
00:09:04,590 --> 00:09:05,590
burada böyle.

68
00:09:05,670 --> 00:09:06,930
Çocuk oyuncağı.

69
00:09:07,470 --> 00:09:09,490
Kek. Ama kek.

70
00:09:10,170 --> 00:09:12,350
Ah, kek.

71
00:09:50,350 --> 00:09:51,009
Hoşçakal.

72
00:09:51,010 --> 00:09:52,010
Hoşçakal.

73
00:09:52,990 --> 00:09:54,950
Çok fazla enerjisi vardı küçük olanın
Fransızca.

74
00:09:55,390 --> 00:09:56,690
Evet bu ülkede şans var.

75
00:10:04,490 --> 00:10:05,490
Günaydın.

76
00:10:10,590 --> 00:10:14,910
Bir oda ister misin? sen
Micheline mi? Evet hanımefendi.

77
00:10:15,390 --> 00:10:18,150
Ben Greta Lagarloff'um ve o da
Bibi Stiller.

78
00:10:18,620 --> 00:10:20,160
Biz Flanders'ın ebeveynleriyiz.

79
00:10:20,440 --> 00:10:22,120
Ah, siz evin yeni sahiplerisiniz.

80
00:10:22,460 --> 00:10:26,180
Evet, bu sizi şaşırttı mı? Ah pekala, ben
iki yaşlı inek görmesi bekleniyor.

81
00:10:26,180 --> 00:10:29,420
bağışlamak. Önemli bir şey değil Micheline. için
Şimdi banyo yapmak istedik

82
00:10:29,420 --> 00:10:30,159
ve bizi değiştir.

83
00:10:30,160 --> 00:10:33,540
Yiyecek bir şey var mı? Ama
elbette gidip uyaracağım

84
00:10:33,540 --> 00:10:34,540
aşçılar.

85
00:10:35,280 --> 00:10:36,280
Tamam aşkım.

86
00:10:38,680 --> 00:10:41,500
İstediğin odayı alırsın.
ha. Sadece ikisi

87
00:10:41,500 --> 00:10:42,500
meşgul.

88
00:10:43,440 --> 00:10:45,960
Vay! Bak, Greta!

89
00:10:55,790 --> 00:10:58,090
Bu hizmetçi. Evet öyle
iyi konumlanmış.

90
00:10:58,310 --> 00:11:00,470
Evet. Ah diyelim.

91
00:11:01,910 --> 00:11:03,830
İşte buradayız.

92
00:11:04,970 --> 00:11:05,970
Sahibim, hayatım.

93
00:11:06,790 --> 00:11:09,730
yani gelme fikrini kastediyorum
dur, çok kötüydü.

94
00:11:10,510 --> 00:11:14,810
Ne yapabilirdik aşkım
? Brun'la birlikte bu 67'dir.

95
00:11:15,350 --> 00:11:16,630
Hayır, bu 68.

96
00:11:17,130 --> 00:11:18,850
Nasıl 68? Hayır, 67.

97
00:11:19,410 --> 00:11:23,710
Peki ya Belçika sınırındaki ikizler? Ah
evet haklısın 68.

98
00:11:31,690 --> 00:11:35,310
Genç ve hoşlar, değil mi? Biz
patronlar demiyorum. her zaman bende var

99
00:11:35,310 --> 00:11:37,090
genç ve güzel insanlarla tanışmayı hayal ettim
alt sesler.

100
00:11:37,690 --> 00:11:39,150
Artık sana yetmiyorum.

101
00:11:39,870 --> 00:11:42,010
Zaten savaş yolundasın,
sen.

102
00:11:42,230 --> 00:11:48,630
Hayal edebiliriz, değil mi? Sen nesin
İşin bitti mi? Parmağını kestin

103
00:11:48,630 --> 00:11:49,630
şişeyi açmak.

104
00:11:52,050 --> 00:11:53,490
Bekle, sana bir bandaj vereceğim.

105
00:11:54,010 --> 00:11:55,010
İYİ.

106
00:11:56,190 --> 00:11:57,210
Canım.

107
00:12:00,380 --> 00:12:01,720
Madam'ın hiçbir şeye ihtiyacı yok.

108
00:12:03,120 --> 00:12:04,120
Hayır.

109
00:12:04,740 --> 00:12:05,740
Hayır.

110
00:12:10,040 --> 00:12:11,200
Hanımefendi için.

111
00:12:34,800 --> 00:12:35,800
Ah!

112
00:14:44,940 --> 00:14:47,840
Parmağın daha mı iyi, tatlım? Biraz.

113
00:16:21,400 --> 00:16:22,400
Evet, evet, ben de.

114
00:17:13,640 --> 00:17:15,819
Hayır, yapmadım. sadece söyle bana
bu akşam menüde ne var?

115
00:17:16,300 --> 00:17:20,160
Evet hanımefendi. Var... Ah, evet. Ah, ah.

116
00:17:20,839 --> 00:17:21,839
Tamam, tamam.

117
00:19:08,400 --> 00:19:12,300
Biraz daha şarap ister misin? Şimdi ben
Zaten biraz yuvarlakım. Yani bu

118
00:19:12,300 --> 00:19:17,180
parti, ne! Micheline, git al
Joseph ve bu müşteriyi davet et. biz gidiyoruz

119
00:19:17,180 --> 00:19:18,280
birlikte bir içki içelim.

120
00:19:18,600 --> 00:19:19,600
Güzel hanımefendi.

121
00:19:23,100 --> 00:19:26,420
Hanımefendi, yan tarafta bir kız var
seni içkiye kim davet etmek ister

122
00:19:26,420 --> 00:19:28,020
bir şey. Bu çok hoş, teşekkürler.

123
00:19:39,589 --> 00:19:42,450
Merhaba hanımlar. bir içki içtin
bizimle mi polisim? Evet, bende vardı

124
00:19:42,450 --> 00:19:46,010
polis. İstiyorum ama var
bu hanımlara söyleyecek bir şeyim var. Ah

125
00:19:46,050 --> 00:19:47,050
Yap şunu polis.

126
00:19:47,410 --> 00:19:51,070
Hizmetçinden öğrendim
sen kimdin?

127
00:19:51,270 --> 00:19:54,610
Eğer uğraştığımı bilseydim
Bey'in mirasçıları

128
00:19:54,870 --> 00:19:58,950
Olaf, buna asla izin vermezdim
Güneşlendiğin için seni suçlarım. Ah

129
00:19:58,950 --> 00:20:03,490
evet pişmanım. utandım
benim hatam yüzünden. Ama bundan sonra... Sen

130
00:20:03,490 --> 00:20:07,650
tüm güneşlenmeyi alabilir
istediğin. sana yetki veriyorum

131
00:20:07,650 --> 00:20:10,050
geceleri bile. Ve onu da yanıma alacağım
istersen sen.

132
00:20:10,530 --> 00:20:11,990
Son olarak servis sırasında.

133
00:20:12,570 --> 00:20:16,330
Tüm istediğin bu muydu? Biz
şimdi içebilir misin? bir mektubum var

134
00:20:16,330 --> 00:20:19,670
patronumun benden seni istediğini
iletin. İşte burada. Dinle, biz

135
00:20:19,670 --> 00:20:20,409
daha sonra.

136
00:20:20,410 --> 00:20:21,550
Haydi içelim. Elbette.

137
00:20:35,240 --> 00:20:40,620
Zıplamak! Zıplamak! Zıplamak!

138
00:21:17,800 --> 00:21:18,800
Hadi, hadi.

139
00:21:19,860 --> 00:21:26,440
Ama seni yalnız bırakmayacağız
bunun gibi.

140
00:21:27,100 --> 00:21:29,500
Odamıza gelin, hadi
son bir atış için.

141
00:23:23,159 --> 00:23:24,720
Gerçek bir horoz istiyorum.

142
00:23:32,320 --> 00:23:36,160
Resepsiyon mu? Bana Yusuf'u gönder
pişir lütfen.

143
00:24:04,490 --> 00:24:11,150
Peki Joseph, ister misin?
üçümüzü de sikeyim mi? Ah, bu

144
00:24:11,150 --> 00:24:14,050
? Haydi, hadi.

145
00:24:14,350 --> 00:24:19,450
Orada ne yapıyorsun? sen
sen delisin. ne yapıyorsun

146
00:24:19,450 --> 00:24:23,610
İşte buyurun.

147
00:24:35,790 --> 00:24:36,790
TEŞEKKÜRLER.

148
00:26:38,460 --> 00:26:39,560
İlk servis.

149
00:27:39,480 --> 00:27:40,480
Günaydın.

150
00:27:40,640 --> 00:27:42,380
Tamam, tamam, merhaba.

151
00:27:43,420 --> 00:27:48,100
Biraz kahve? Peki... Evet? TEŞEKKÜRLER.

152
00:27:50,060 --> 00:27:52,740
Ne kadar güzelsiniz hanımefendi.
TEŞEKKÜRLER. Benim adım Didi.

153
00:27:53,040 --> 00:27:59,320
Ah. Onlara dokunabilir miyim?
Neye dokunmak? Peki... Ah,

154
00:28:00,140 --> 00:28:02,080
sen zorlusun! Ah evet hanımefendi.

155
00:28:03,800 --> 00:28:08,260
Dinle, eğer sana dokunursam sen de bana dokunursun.
tamam mı? Ah evet, sorun değil, evet.

156
00:28:15,530 --> 00:28:17,430
Çünkü acelem var, mecburum
Teslim ediyorum.

157
00:28:19,410 --> 00:28:24,730
Merhaba ? Onu elden çıkarabilir miyim? Ah hayır, ben
İyi olup olmadığını bilmek isterim.

158
00:28:26,550 --> 00:28:32,990
Ama... Beni istiyor musun? gösterir
hayır.

159
00:28:33,570 --> 00:28:34,950
Turunuzdan sonra tekrar gelin.

160
00:28:35,370 --> 00:28:37,190
Chic, acele edeceğim.

161
00:28:37,630 --> 00:28:38,630
Tamam aşkım.

162
00:28:39,450 --> 00:28:44,290
Merhaba büyükanne? Oh hayır, bu sabah değil, sen
biliyorum.

163
00:28:46,820 --> 00:28:52,660
Beni son kez inkar etmeyeceksin
aniden mi? Yol için mi? Bu durumda...

164
00:28:52,660 --> 00:28:57,620
Hayır, bu bir oyun değil.

165
00:29:18,990 --> 00:29:22,430
Buna izin veriyor musun? Bunu yap.

166
00:29:23,590 --> 00:29:24,950
Böyle iyi, evet.

167
00:29:25,790 --> 00:29:30,970
Ah, bu kadar yeter! BU YÜZDEN ? Orada.

168
00:29:41,790 --> 00:29:43,730
Öp beni, hadi. Sen de gel
orada.

169
00:29:57,539 --> 00:30:00,200
Bu kelime iyi.

170
00:30:02,400 --> 00:30:08,320
Abartıyorsun.

171
00:30:09,100 --> 00:30:12,120
Ah, ne kadar bencilsin sen.

172
00:30:25,130 --> 00:30:26,350
Hayır, istismar var.

173
00:30:27,450 --> 00:30:28,450
Ver, ver.

174
00:30:28,650 --> 00:30:33,270
Ah, hâlâ aynı ayaklar.

175
00:30:34,010 --> 00:30:35,010
Hey,

176
00:30:35,350 --> 00:30:37,210
böyle kavga etmeyeceksin, kavga edeceksin
acıtmak.

177
00:30:39,390 --> 00:30:39,710
Yani

178
00:30:39,710 --> 00:30:46,710
ile

179
00:30:46,710 --> 00:30:50,470
bu hız mı dostum? ben varım
teslimatım için geç kaldım. Ah, anladım

180
00:30:50,470 --> 00:30:51,850
insan ne kadar gayretli, evet, evet, evet.

181
00:30:52,200 --> 00:30:53,320
boşaltmayı denemeye hazır olduğumuz yer.

182
00:30:53,560 --> 00:30:56,160
Ve umursamaz davranıyorsun.

183
00:30:56,440 --> 00:30:57,440
Benden daha güçlü.

184
00:30:58,240 --> 00:30:59,360
Hadi, şık ol.

185
00:30:59,580 --> 00:31:00,880
Sen de gençtin.

186
00:31:01,160 --> 00:31:02,560
Hiçbir zaman genç olmadım.

187
00:31:02,800 --> 00:31:04,100
Ben her zaman polis memuru oldum.

188
00:31:04,480 --> 00:31:05,480
Hadi dağılın!

189
00:31:21,550 --> 00:31:22,550
İkinci servis.

190
00:32:34,040 --> 00:32:35,440
Seni seviyorum.

191
00:34:02,480 --> 00:34:06,120
Zavallı Gaston'um. acele ettim ve
sonra... Üzgünüm, biliyorsun.

192
00:34:06,120 --> 00:34:07,120
Bu akşam.

193
00:34:07,160 --> 00:34:08,780
Müvekkilim bizi kırdı.

194
00:34:17,219 --> 00:34:23,940
Joseph'in kreması

195
00:34:23,940 --> 00:34:24,940
muhteşem.

196
00:34:28,659 --> 00:34:31,880
Ah, kahretsin! Olaf bize bir yer bıraktı
borçtan çürümüş.

197
00:34:32,320 --> 00:34:33,380
Onu hiçbir zaman elimizde tutamayacağız.

198
00:34:33,699 --> 00:34:37,980
Kim, Joseph? Bu çok yazık olurdu. ne
kahretsin, ne aşçı.

199
00:34:38,520 --> 00:34:42,000
Bir usta kuyruk, bir usta kuyruk. Ç
Bu yapamayacağımız otel

200
00:34:42,000 --> 00:34:44,560
sakla. Bir kuruşumuz yok ve bu
ipotekli.

201
00:34:44,820 --> 00:34:47,400
Ah, bu hiç komik değil. Görünüşe göre
komik.

202
00:34:48,199 --> 00:34:50,100
Oh, önemli değil, geri döneceğiz
dur.

203
00:34:50,480 --> 00:34:51,679
Düşecek bir şıklık.

204
00:34:58,700 --> 00:35:01,260
Bu durum iki aydır devam ediyor. İki ay
her zaman çok geç geldiğimi,

205
00:35:01,340 --> 00:35:02,340
Bayan Bibi.

206
00:35:03,380 --> 00:35:05,500
İsterseniz kalmayın. Bu gece ben
Yoruldum.

207
00:35:05,880 --> 00:35:08,360
Yeni gelen bir çiftim var ve
Joseph çok çalışıyor.

208
00:35:09,020 --> 00:35:11,520
Yemek yapmayı idare etmem gerekiyor.
Greta'nın bu konuda hiçbir bilgisi yok.

209
00:35:12,080 --> 00:35:18,500
Bu arada Greta, bunu yapmak istemezsin
Gaston'dan hoşlanıyor musun? Ona zaten evlenme teklif ettim.

210
00:35:18,500 --> 00:35:21,640
bunu isteyen sensin. BU YÜZDEN ? Yapabilirsin
en azından göğüslerini görüyor musun?

211
00:35:33,260 --> 00:35:34,580
Yarın sabah, söz veriyorum.

212
00:35:37,940 --> 00:35:42,400
Geliyor musun? Hımm, ne yemek! Hadi konuşalım
'başka bir şey.

213
00:36:39,839 --> 00:36:40,839
İyi akşamlar. İyi akşamlar.

214
00:36:43,460 --> 00:36:45,200
Hayır, hayır bırak beni, ona bak.

215
00:36:49,360 --> 00:36:50,360
Hayır, sana söylüyorum.

216
00:37:09,260 --> 00:37:10,260
Merhaba.

217
00:37:10,320 --> 00:37:11,320
Ne hoş bir sürpriz.

218
00:37:11,340 --> 00:37:17,840
Hanımefendi, yapamam, varım
hizmet ve kötü getiriyorum

219
00:37:19,440 --> 00:37:22,560
Ancak biraz yemek isterim
sosis. Ah, bu en iyisi.

220
00:37:24,500 --> 00:37:31,360
Alacaklılarınızın saldırılarının ardından,
patronum gelip seni taşımam için beni zorluyor

221
00:37:31,360 --> 00:37:32,360
Burada kötü haber var.

222
00:37:32,900 --> 00:37:36,940
Ama bu kadar utanma.
Leopold. Orada ne var? Kapatmalıyız

223
00:37:36,940 --> 00:37:37,940
yarın. Saçmalık.

224
00:37:38,360 --> 00:37:43,100
Ve evet ben de öyle buluyorum
üzgün. Çok arkadaş canlısıydın.

225
00:37:43,980 --> 00:37:45,400
Zirveye çıkacaksın.

226
00:37:46,200 --> 00:37:47,880
Orada üşüyeceksin.

227
00:37:48,300 --> 00:37:49,300
İşte hayata devam ediyoruz.

228
00:37:50,760 --> 00:37:54,780
Eve geliyor musun? Önden buyurun.

229
00:37:59,840 --> 00:38:00,840
Sürtük.

230
00:38:01,480 --> 00:38:02,900
Evet kaltak, işte bu.

231
00:38:10,859 --> 00:38:11,859
Bu güzel.

232
00:41:45,540 --> 00:41:48,140
Tamam o zaman beni takip et.

233
00:42:31,669 --> 00:42:34,370
Ah! Ah!

234
00:43:08,040 --> 00:43:09,040
Bu Greta.

235
00:43:09,680 --> 00:43:10,680
Günaydın.

236
00:43:14,940 --> 00:43:15,940
Bu Bibi.

237
00:43:16,820 --> 00:43:17,820
Seni bırakacağım.

238
00:43:18,260 --> 00:43:21,140
Size Bay Brun'u takdim ediyorum.
uğramak iyi bir fikir.

239
00:47:03,690 --> 00:47:04,510
BT

240
00:47:04,510 --> 00:47:14,830
'Aşk.

241
00:47:55,370 --> 00:47:56,830
Ah ! Ah !

242
00:49:25,130 --> 00:49:26,130
Böylece herkes ayrılır.

243
00:49:26,790 --> 00:49:27,790
Beni iyi yakaladılar.

244
00:49:35,430 --> 00:49:35,710
Ne

245
00:49:35,710 --> 00:49:48,890
'Doğu

246
00:49:48,890 --> 00:49:53,690
nedir? Ama bu petrol
? Hey ! Yağ! Petrol var!

247
00:49:53,690 --> 00:49:54,138
Ne ?

248
00:49:54,140 --> 00:49:59,460
Gelin görün! Kaybol! öyle
DOĞRU mu? Komik görünüyorsun! İşte, bak!

249
00:49:59,460 --> 00:50:03,420
Ah, ama bu doğru, bu doğru! Ah,
ama bu doğru, bu doğru! Ama

250
00:50:03,420 --> 00:50:05,460
Bu doğru, bu doğru! Ama o
Bu doğru, bu doğru! Ama bu

251
00:50:05,460 --> 00:50:05,460
doğru, bu doğru! Ama bu
doğru, bu doğru! Ama bu

252
00:50:05,460 --> 00:50:05,700
Bu doğru! Ah, ama bu doğru, bu
DOĞRU! Ah, ama bu doğru, bu

253
00:50:05,700 --> 00:50:05,860
DOĞRU! Ah, ama bu doğru, bu doğru
! Ah, ama bu doğru, bu doğru!

254
00:50:05,860 --> 00:50:10,520
Ah, ama bu doğru, bu doğru! Ah,
ama bu doğru, bu doğru! Ama

255
00:50:10,520 --> 00:50:16,770
Bu doğru, bu doğru! Ama o
Bu doğru, bu doğru! Ama sen

256
00:50:16,770 --> 00:50:19,670
kendinden başka yapacak bir şeyin yok
benimle ilgilenir misin? Komün, o zamandan bu yana

257
00:50:19,670 --> 00:50:24,750
çilek nihayet yağ taşıyor
yapılması gerekiyordu ve bu İsveçliler

258
00:50:24,950 --> 00:50:25,950
Ve henüz bitmedi.

259
00:50:34,430 --> 00:50:35,430
Daha ileri gitmiyoruz.

260
00:50:36,050 --> 00:50:39,510
Güvenlik talimatları, devlet sırrı.
Gizlice mi? Eminim öyledir

261
00:50:39,510 --> 00:50:42,190
yağ. Aksini söyleme, orada
yağı var.

262
00:50:42,850 --> 00:50:44,070
Bu büyücülük.

263
00:50:44,540 --> 00:50:47,620
Nasıl tahmin ettin? koyarak
'kulağını yere daya, duyacaksın

264
00:50:47,620 --> 00:50:52,020
uyarısı -floc. Ah, endişelenme
ben mi? Hareket edin!

265
00:50:52,020 --> 00:50:57,160
Çok komik.

266
00:50:59,400 --> 00:51:00,400
Ah,

267
00:51:10,160 --> 00:51:11,160
Bir araba duyuyorum.

268
00:51:24,190 --> 00:51:25,190
Yani,

269
00:51:25,710 --> 00:51:30,070
Flop Flop'u duydun değil mi? N
'En aptalı oynamaya çalışmayın

270
00:51:30,070 --> 00:51:33,910
ben. 30 yıldır polis memuruyum
Biraz eğitimim var. bana izin vermiyorsun

271
00:51:33,910 --> 00:51:34,868
yenmez.

272
00:51:34,870 --> 00:51:35,870
Kağıt.

273
00:51:36,790 --> 00:51:39,630
Okumayı biliyor musun yoksa sana ne söyleyeceğimi söylemem gerekiyor
Üzerinde bu yazıyor, değil mi?

274
00:51:43,670 --> 00:51:50,370
Sicard şirketi adına nitelikli
olasılıkları kontrol etmek için

275
00:51:50,370 --> 00:51:55,430
petrol sahaları. sen olduğunu söyleyebilirsin
Beni haklı çıkardın. TEŞEKKÜRLER.

276
00:51:56,370 --> 00:51:57,368
Güzel.

277
00:51:57,370 --> 00:51:58,370
Hadi.

278
00:52:02,530 --> 00:52:09,490
Ve eğer

279
00:52:09,490 --> 00:52:11,650
doğru muydu? Olman gerekecek
ciddi.

280
00:52:12,220 --> 00:52:14,400
Buraya iki mühendis görevlendirildi.
bir hafta.

281
00:52:14,780 --> 00:52:18,040
Yani, seks partisi veya
hiçbir şey, aksi takdirde rapor edecekler.

282
00:52:18,460 --> 00:52:23,340
Neyi riske atıyoruz? Mektup
rapor vermeleri gerektiğini belirtiyor

283
00:52:23,340 --> 00:52:25,200
Müşteriler üzerinde ahlakın önemi.

284
00:52:25,800 --> 00:52:27,440
Joseph ve Micheline'e söyleyeceğim.

285
00:52:28,920 --> 00:52:29,920
Günaydın.

286
00:52:31,160 --> 00:52:32,980
Oraya gidebilir miyiz? Hayır Lisa.

287
00:52:33,600 --> 00:52:39,880
Bu ne anlama gelir? Daha Fazla
öpüşme meselesi.

288
00:52:40,270 --> 00:52:41,890
Mühendisler gelene kadar
gitti.

289
00:52:42,290 --> 00:52:46,550
Ya gelmemişlerse? Ben, yapmıyorum
risk almak istemiyorum. Onlar olacak

290
00:52:46,550 --> 00:52:47,550
bir andan diğerine orada.

291
00:52:48,170 --> 00:52:52,230
Yani aramalıyız
sebze ve et. Evet. Çünkü

292
00:52:52,230 --> 00:52:53,230
tamam.

293
00:52:54,350 --> 00:52:55,350
Ah, bende bir tane var.

294
00:52:56,390 --> 00:52:57,390
Ben de.

295
00:52:59,530 --> 00:53:00,530
Seni görüyorum.

296
00:53:00,810 --> 00:53:01,810
Ben de.

297
00:53:02,690 --> 00:53:03,690
Tutmak.

298
00:53:05,130 --> 00:53:07,290
Lütfen emekli maaşı
gezginler.

299
00:53:07,980 --> 00:53:11,200
Kapalı, değil mi? Evet ama sorun değil.
araştırma yapmaya geliyoruz. Ah, bu

300
00:53:11,200 --> 00:53:11,859
sen misin? Evet evet.

301
00:53:11,860 --> 00:53:14,860
Yani, önce sağda, sonra sonra,
düz ve sol. Ah evet, ben

302
00:53:14,860 --> 00:53:15,519
teşekkürler.

303
00:53:15,520 --> 00:53:16,319
Ve işte buradasın.

304
00:53:16,320 --> 00:53:17,420
Evet evet. Hoşçakal. Hoşçakal.

305
00:53:24,140 --> 00:53:29,720
Patronlar batmamızı istemiyor
onlar oradayken. Ah evet ama

306
00:53:29,720 --> 00:53:30,760
önce. Hayır.

307
00:53:31,120 --> 00:53:33,480
Geri dönmeden önce sadece zamanımız var
levrek.

308
00:53:43,620 --> 00:53:44,620
Günaydın. Günaydın.

309
00:53:45,080 --> 00:53:48,420
Günaydın. Devam et, iki tane var. ben
Jim Neri. Vivi Nagarlov ve Greta

310
00:53:48,420 --> 00:53:51,560
Stiller. Petrol nerede? Yapabiliriz
hemen gör? Elbette.

311
00:53:51,860 --> 00:53:53,500
Daha sonra sizi gideceğiniz yere götüreceğiz.
odalar.

312
00:53:57,780 --> 00:53:59,420
Petrol.

313
00:54:00,420 --> 00:54:01,780
Yine de kontrol edeceğiz.

314
00:54:04,520 --> 00:54:10,680
Ne yapacaksın?

315
00:54:11,000 --> 00:54:13,100
Peki, biraz alacağız
örnekleme.

316
00:54:14,600 --> 00:54:16,400
İfadelerinizi doğrulamak ve olup olmadığını görmek için
haklısın.

317
00:54:19,100 --> 00:54:20,100
Güzel.

318
00:54:22,220 --> 00:54:23,220
Bu yüzden.

319
00:54:31,940 --> 00:54:34,740
Sorun değil.

320
00:54:35,320 --> 00:54:37,120
Evet, öyle değil... Hiç şüphe yok.

321
00:54:40,520 --> 00:54:41,520
İşte bu!

322
00:56:19,120 --> 00:56:20,120
Eğer istersem.

323
00:56:20,420 --> 00:56:21,420
Ama akıllı olmalısın.

324
00:56:24,160 --> 00:56:25,280
İşte bir samifer al.

325
00:56:25,960 --> 00:56:27,460
Evet haklısın.

326
00:56:28,960 --> 00:56:29,960
TEŞEKKÜRLER.

327
00:59:03,050 --> 00:59:04,050
Günaydın. Günaydın.

328
00:59:05,350 --> 00:59:08,570
Peki işler nasıl gidiyor? Çok fazla değil
kötü.

329
00:59:08,870 --> 00:59:11,150
Ama öyle olduğu kesin değil
gerçek bir depozito.

330
00:59:12,010 --> 00:59:14,410
Genellikle küçük masa örtüleri olur
zeminle aynı hizadadır.

331
00:59:14,930 --> 00:59:15,930
Ah.

332
00:59:16,230 --> 00:59:19,970
Aslında bu biraz da buradan geliyor
kimya eğitimi. Üç hafta içinde,

333
00:59:20,050 --> 00:59:22,370
sondaj yapılırsa sonuca varabiliriz
faydalı ve gerekli olduğunu kanıtlıyor.

334
00:59:23,450 --> 00:59:25,650
Üç hafta mı? Ama sen dedin
hafta.

335
00:59:25,970 --> 00:59:27,730
Evet ama üç tane alacak
haftalar.

336
00:59:30,650 --> 00:59:31,650
İyi.

337
00:59:54,250 --> 00:59:55,250
Ah,

338
00:59:56,910 --> 00:59:58,990
felaket, üç gündür oradalar
haftalar.

339
00:59:59,430 --> 01:00:00,430
Ah, ama bu çok korkunç.

340
01:00:00,970 --> 01:00:01,970
Ah,

341
01:00:05,670 --> 01:00:07,650
Bizi böyle kışkırtma Joseph.

342
01:00:08,230 --> 01:00:11,430
Her şeyi denedim hanımefendi. yolu yok
taşma. Ah, ne yapacağız

343
01:00:11,430 --> 01:00:12,430
olmak.

344
01:01:53,880 --> 01:01:54,859
Biraz daha.

345
01:01:54,860 --> 01:01:55,860
Evet lütfen.

346
01:02:00,260 --> 01:02:03,880
Hayır, teşekkür ederim Jean.

347
01:02:05,440 --> 01:02:06,440
TEŞEKKÜRLER.

348
01:02:08,360 --> 01:02:09,360
Sana servis edeceğim.

349
01:02:13,300 --> 01:02:14,300
Yavaşça.

350
01:02:17,280 --> 01:02:18,280
Yavaşça.

351
01:02:18,640 --> 01:02:19,640
Yavaşça.

352
01:02:30,399 --> 01:02:32,440
Hayır. Sonunda...

353
01:02:58,160 --> 01:03:00,480
Bir damla mı? Sadece bir damla.

354
01:03:50,250 --> 01:03:52,830
Uyku hapınız var mı? Biz yapmıyoruz
artık elimizde hiç yok.

355
01:03:53,130 --> 01:03:55,490
Hayır, yok. Ve işte her şey
kapalı.

356
01:03:56,470 --> 01:03:57,790
Gece zor olacak.

357
01:03:59,770 --> 01:04:00,830
Ben, bıktım.

358
01:04:01,930 --> 01:04:03,030
İyi bir horoz isterim.

359
01:04:03,910 --> 01:04:05,750
Ve sonra sen, 15 gün boyunca çok zorlandın.

360
01:04:06,610 --> 01:04:08,170
Artık baştan çıkarıcı değilim.

361
01:04:12,410 --> 01:04:13,610
Sonunda keseceğim.

362
01:04:14,690 --> 01:04:15,810
Başka bir çözüm göremiyorum.

363
01:04:19,020 --> 01:04:20,180
Seni duyacaklar.

364
01:04:20,600 --> 01:04:21,600
Ah, sakal.

365
01:04:21,700 --> 01:04:22,980
Ben bu ahlaklardan bıktım.

366
01:04:23,500 --> 01:04:24,520
Ülkeye geri dönüyorum.

367
01:04:24,800 --> 01:04:27,080
Orada istediğimi yapabileceğim
istiyorum. Her yere giderim.

368
01:04:27,800 --> 01:04:28,800
Ah, tereddüt etme.

369
01:04:29,320 --> 01:04:30,320
Hadi, uyumaya çalış.

370
01:04:31,200 --> 01:04:32,420
Artık uyku hapı yok.

371
01:04:39,660 --> 01:04:40,339
İyi geceler.

372
01:04:40,340 --> 01:04:41,340
İyi geceler.

373
01:04:48,930 --> 01:04:49,930
Ama hayır, orada.

374
01:04:51,270 --> 01:04:52,270
Ve o ben değilim.

375
01:04:53,930 --> 01:04:57,870
Burası kadının odası
mühendis. Hasta olabilir.

376
01:04:58,230 --> 01:04:59,230
Görelim.

377
01:05:00,290 --> 01:05:06,930
bunu yapan sensin

378
01:05:06,930 --> 01:05:08,950
Raket mi? Hayır, burası yatak odası
yan.

379
01:05:09,290 --> 01:05:10,290
İşte başlıyoruz.

380
01:05:23,370 --> 01:05:28,690
Acı çekiyor. Acı çekiyor. Acı çekiyor. O

381
01:05:28,690 --> 01:05:30,610
acı çekiyor.

382
01:05:58,730 --> 01:06:00,570
Böyle bir iniltiyi tanırdım
kalçan.

383
01:06:01,630 --> 01:06:02,950
Zevk alan bir kadındır.

384
01:06:06,530 --> 01:06:07,530
Vi, hadi gidelim.

385
01:06:11,210 --> 01:06:13,050
Beni hissediyor musun? Hissediyorsun.

386
01:06:13,310 --> 01:06:15,230
Onu kıçına sokmak istiyorum.
Geldiğimden daha fazlası var.

387
01:06:20,830 --> 01:06:21,828
Kuyruğunu çocuklaştır.

388
01:06:21,830 --> 01:06:22,830
Güzel.

389
01:06:23,550 --> 01:06:24,550
Evet

390
01:06:25,350 --> 01:06:26,350
sessiz.

391
01:06:26,770 --> 01:06:27,770
Güzel.

392
01:06:28,880 --> 01:06:30,060
Söyle bana.

393
01:06:30,960 --> 01:06:31,960
Söyle bana.

394
01:07:58,830 --> 01:08:01,070
Sondaj yapmanın bir anlamı yok. hepsinden
kesinlikle sahte. gideceğim

395
01:08:01,070 --> 01:08:02,070
onlara söyle.

396
01:08:02,170 --> 01:08:03,330
Hayır, zahmet etme. Bibi.

397
01:08:05,470 --> 01:08:06,470
MERHABA.

398
01:08:06,670 --> 01:08:09,630
Sorun nedir? değil
yağ. Yanlış alarm.

399
01:08:10,230 --> 01:08:12,130
Bu, mahvolduğumuz anlamına mı geliyor?
Evet.

400
01:08:12,710 --> 01:08:13,970
Ama hâlâ oteliniz var.

401
01:08:14,370 --> 01:08:15,510
Borçlarla doluyuz.

402
01:08:16,149 --> 01:08:17,149
Ah hayır, önemli değil.

403
01:08:17,410 --> 01:08:18,410
İsveç'e döneceksin.

404
01:08:19,130 --> 01:08:20,130
Bu kötü şans.

405
01:08:21,950 --> 01:08:25,930
Bayanlar ve baylar, size getiriyorum
beni üzen haber.

406
01:08:26,649 --> 01:08:29,630
İpotekiniz ödenmiyor. ben
Yarın seni sınır dışı etmek zorunda kalacağım.

407
01:08:32,770 --> 01:08:34,130
Artık petrol yok.

408
01:08:34,550 --> 01:08:35,550
Artık para yok.

409
01:08:36,250 --> 01:08:37,450
En azından hâlâ sen varsın.

410
01:08:38,270 --> 01:08:39,270
Kesinlikle hayır.

411
01:08:39,410 --> 01:08:41,189
Picardy'de yapmamız gereken bir iş var.

412
01:08:41,609 --> 01:08:43,050
Öğle yemeğinden sonra yola çıkacağız.

413
01:08:44,130 --> 01:08:45,250
Ah, ne büyük bir uyanış.

414
01:09:00,019 --> 01:09:01,019
Merhaba Gaston.

415
01:09:01,359 --> 01:09:04,500
İşler kötü, çok kötü, biliyorsun. Evet,
jandarma söyledi.

416
01:09:05,040 --> 01:09:06,560
Sana veda etmeye geldim.

417
01:09:07,100 --> 01:09:08,399
Hadi yürüyüşe çıkalım. Elbette.

418
01:09:56,390 --> 01:09:58,670
Peki Gaston, eğlenmiyor musun?

419
01:10:23,340 --> 01:10:28,100
Boşalmadan sert kalabilirsin
ne kadar süreyle? bilmiyorum

420
01:10:32,560 --> 01:10:37,200
Ama onsuz da kalabilirsin
ne kadar süreyle keyfini çıkaracaksınız? yapmıyorum

421
01:10:37,200 --> 01:10:39,500
hayır. Bunu ilk defa yapıyorum
aşk.

422
01:10:40,080 --> 01:10:42,680
Bakire şans getirir.

423
01:10:43,340 --> 01:10:45,040
Devam edelim mi? Evet.

424
01:10:46,980 --> 01:10:49,700
Hadi, bunu Greta'ya gösterelim.

425
01:10:50,390 --> 01:10:54,610
Şuna bak! İnanılmaz ! beri
saat, boşalmadan sertleşiyor. Ve o

426
01:10:54,610 --> 01:10:55,850
ilk kez sevişiyor.

427
01:10:56,070 --> 01:10:57,550
Çok heyecan verici!

428
01:14:27,260 --> 01:14:29,920
Ben öldüm. Ben öldüm.

429
01:14:47,800 --> 01:14:49,280
Ben öldüm. Ben öldüm.

430
01:15:33,770 --> 01:15:38,130
Peki o zaman bitti mi? Aman tanrım
achi, onun boşalmasını istiyorum!

431
01:15:38,130 --> 01:15:44,790
İşte geliyor!

432
01:15:44,790 --> 01:15:46,850
Geliyor! İşte geliyor!

433
01:16:03,660 --> 01:16:07,000
Biraz bulmuş olmak çok iyi
İsveç'te dönüşümü sağlayacak para

434
01:16:07,000 --> 01:16:13,940
okuldaki pansiyon. Ama ne yapacaksın
öğretmek? Zizi Bonbon dansı. Evet

435
01:16:14,420 --> 01:16:19,500
egzotik bir uzmanlık alanıdır. A
modern grup ve doğacı dans.

436
01:16:19,500 --> 01:16:23,100
gelecek misin? Ah, merak ediyorum, bilmiyorum
kadril gibi dans et.

437
01:16:23,320 --> 01:16:27,420
Oh, ama biz öyle şeyler öğretiyoruz ki
dört ortaktan daha ileri gidin.

438
01:16:27,960 --> 01:16:29,380
Sonu iyi biten her şey yolunda.

439
01:16:54,040 --> 01:16:56,820
Bu skandaldır. Orada ne var
bir? Yanlış bir şey yapmıyoruz.

440
01:16:57,640 --> 01:16:58,640
Ama bu bir seks partisi.

441
01:16:58,900 --> 01:16:59,900
Nerede o, seks partisi mi? Her yer.

442
01:17:00,000 --> 01:17:02,280
Hiç de değil, bu bir tekrar
üçüncü hareket.

443
01:17:02,620 --> 01:17:05,220
büyüklerin nullitist koreografisinin
Paolo Goulet.

444
01:17:05,620 --> 01:17:06,620
Bu sanat.

445
01:17:06,780 --> 01:17:09,500
Nasıl ? Bu sanat mı? Evet, o
Bu modern sanattır.

446
01:17:09,820 --> 01:17:11,640
Ah, tuhaf.

447
01:17:12,280 --> 01:17:14,540
Eşimle onsuz sanat yapıyorum
biliyor musun? Evet.

448
01:17:14,840 --> 01:17:16,940
Neyse seni rahatsız etmek istemiyorum
Seni bırakıyorum.

449
01:17:48,360 --> 01:17:50,920
Sanat! Ah hayır!